Dove Springs Proud: murales que resisten el cambio en Austin
La serie "Dove Springs Proud" recorre los murales, parques y bibliotecas que guardan la historia latina de uno de los vecindarios más antiguos del sureste de Austin.
Latest
AISD: padres de Burnet y Webb enfrentan ultimátum ante TEA
Los padres de Burnet y Webb Middle School tienen hasta el 15 de octubre para decidir si piden el cierre de sus propias escuelas y evitar que el estado tome control de todo Austin ISD.
Greg Abbott frena el financiamiento de las cámaras Flock en Texas tras denuncias de espionaje y abuso policial
El gobernador Greg Abbott ordenó frenar el financiamiento estatal a cámaras Flock tras casos de uso indebido por la policía. Austin ya había vivido su propia batalla con este sistema de lectura de placas.
Los nombres de origen hispano se imponen en Austin: Qué nombres prefieren los padres de la ciudad para sus hijos
Camila, Isabella, Sofia y Mateo se consolidaron entre los nombres de bebé más populares de Austin, según un análisis de KUT que también revela que las familias esperan más para tener hijos.
Hospitales de Texas perderán $27 millones diarios de Medicaid
Texas comenzó a perder $27 millones diarios en fondos de Medicaid por una disputa federal sobre impuestos hospitalarios, golpeando a los sistemas de salud de los que depende la población de bajos ingresos.
Atraso en Medicaid y SNAP en Texas llega a 210.000 solicitudes
El atraso en solicitudes de Medicaid y SNAP en Texas pasó de unos miles a más de 210.000 en ocho meses, con familias esperando hasta 70 días por una respuesta sobre la cobertura médica de sus hijos.
AISD tiene hasta el 11 de septiembre para apelar ante TEA
AISD tiene hasta el 11 de septiembre para apelar las calificaciones de Burnet y Webb, después de que la TEA rechazara el plan del distrito para evitar una intervención estatal.
Desalojos en Community First Village triplican el promedio de Austin
Los desalojos en Community First Village, la aldea de casas pequeñas para personas antes sin hogar en Austin, se triplicaron frente al promedio del condado de Travis en 2026.
Centros de datos: Austin busca reglas antes de que lleguen más
El Concejo de Austin aprobó una resolución para regular los centros de datos a gran escala, citando el impacto en el agua y la electricidad que usan también los residentes.
Vacunación en AISD sube más de 20 puntos en un año
La vacunación entre estudiantes de kínder de Austin ISD pasó de menos de 80% a más de 97% en un año, mientras el promedio nacional cayó.
ICE libera a madre hondureña de Austin tras dos meses detenida
Una jueza federal ordenó la liberación de una madre hondureña de 19 años detenida por ICE durante casi dos meses en el sur de Texas. Se reencontró con su hijo de 8 meses el martes.
Austin FC enfrentará a Toluca en cuartos de la Leagues Cup
Tras empatar con Philadelphia Union, Austin FC se prepara para su primer cuarto de final de Leagues Cup en la historia del club, ante Toluca FC el miércoles 26 de agosto.
Austin llega a su décimo día seguido de calor extremo
Austin acumuló su décimo día consecutivo de temperaturas de triple dígito el 24 de agosto, con alertas de calor extremo vigentes en varios condados hasta el miércoles.
ICE detiene a niño de 5 años en Austin camino a fútbol
Liam Tadeo, de 5 años, y su padre fueron detenidos por ICE en Austin el 16 de agosto camino a un partido de fútbol. El caso reavivó los llamados para cerrar el centro de detención de Dilley.