Austin FC enfrentará a Toluca en cuartos de la Leagues Cup
Tras empatar con Philadelphia Union, Austin FC se prepara para su primer cuarto de final de Leagues Cup en la historia del club, ante Toluca FC el miércoles 26 de agosto.
Latest
Austin llega a su décimo día seguido de calor extremo
Austin acumuló su décimo día consecutivo de temperaturas de triple dígito el 24 de agosto, con alertas de calor extremo vigentes en varios condados hasta el miércoles.
ICE detiene a niño de 5 años en Austin camino a fútbol
Liam Tadeo, de 5 años, y su padre fueron detenidos por ICE en Austin el 16 de agosto camino a un partido de fútbol. El caso reavivó los llamados para cerrar el centro de detención de Dilley.
Austin ofrece clínicas gratuitas de vacunas para el regreso a clases
Austin Public Health ofrece esta semana dos clínicas gratuitas de vacunación para niños y adultos sin seguro médico antes de que avance el año escolar.
Texas auditará hasta 300 centros de datos por orden de Abbott
El gobernador Greg Abbott ordenó auditar cientos de centros de datos que buscan conectarse a la red eléctrica de Texas, en medio de alertas sobre su impacto en las tarifas y el agua.
CapMetro pausará el Red Line del 24 al 28 de agosto
CapMetro pausará el servicio de tren del Red Line durante cinco días por obras de seguridad y mejoras para la futura estación North Burnet/Uptown. Estas son las rutas alternas y las estaciones afectadas.
AISD, único distrito de Texas en riesgo de intervención estatal
Burnet y Webb middle schools sumaron su quinta calificación reprobatoria consecutiva y activaron el umbral legal para una posible intervención estatal en Austin ISD.
Fondo latino refuerza ayuda legal en Texas ante más operativos de ICE
Latino Community Foundation destinó $350.000 a diez organizaciones del suroeste para reforzar la defensa legal migrante, mientras los operativos de ICE se intensifican en Texas.
Austin encara otra semana de triple dígito y sequía
Austin encara otra semana con temperaturas de al menos 100 grados y sequía en expansión en el centro de Texas, sin lluvia a la vista.
Cómo ver la lluvia de estrellas Perseidas esta noche en Austin
La lluvia de estrellas Perseidas llega hoy a su punto máximo cerca de Austin, con cielos oscuros por la luna nueva y hasta 100 meteoros por hora.
Austin FC golea 3-0 a Puebla y avanza en la Leagues Cup
Con un triplete de Myrto Uzini, Austin FC goleó 3-0 a Puebla y dejó al equipo mexicano fuera de la Leagues Cup 2026.
Impuestos y tarifas de Austin subirán con el nuevo presupuesto
El concejo de Austin vota esta semana un presupuesto de $6.6 mil millones que subirá impuestos y tarifas de servicios, con más gasto en vivienda y policía y recortes a servicios sociales.
El voto latino podría decidir la carrera al Senado de Texas
Las encuestas muestran una carrera cerrada entre James Talarico y Ken Paxton por el Senado de EE.UU., con el voto latino como bloque clave rumbo a noviembre.
Protestan en City Hall tras operativos de ICE en Austin
Grupos comunitarios y familias se movilizaron frente al Ayuntamiento de Austin para exigir el cese de los operativos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) cerca de zonas comerciales y de trabajo en el centro de la ciudad.