Cómo ver la lluvia de estrellas Perseidas esta noche en Austin
La lluvia de estrellas Perseidas llega hoy a su punto máximo cerca de Austin, con cielos oscuros por la luna nueva y hasta 100 meteoros por hora.
guia de recursos
Impuestos y tarifas de Austin subirán con el nuevo presupuesto
El concejo de Austin vota esta semana un presupuesto de $6.6 mil millones que subirá impuestos y tarifas de servicios, con más gasto en vivienda y policía y recortes a servicios sociales.
Austin enfrenta recortes de $16,8 millones a servicios sociales antes del presupuesto de julio
Organizaciones como El Buen Samaritano, Foundation Communities y American Gateways advierten que los recortes de $16,8 millones dejarían sin servicios de vivienda, salud y ayuda legal a miles de residentes del Eastern Crescent de Austin.
Austin pierde sus dos piscinas emblemáticas esta semana por reparaciones e inundaciones
Deep Eddy Pool cierra del 22 al 28 de junio por reparaciones y Barton Springs sigue cerrada por inundaciones. Austin tiene más de 30 piscinas públicas alternativas abiertas esta semana.
Qué cierra y qué sigue abierto en Austin este viernes por Juneteenth
La mayoría de las oficinas municipales de Austin permanecen cerradas este viernes por Juneteenth. Recolección de basura, pagos de servicios y emergencias operan con normalidad.
Juneteenth en Austin: desfile, festival en Rosewood Park y eventos gratuitos el 19 de junio
Austin celebra Juneteenth el próximo jueves 19 de junio con un desfile histórico en East Austin, festival en Rosewood Park, y eventos gratuitos en el George Washington Carver Museum y el Turner Roberts Recreation Center.
Texas deja sin SUN Bucks a 3,75 millones de niños: dónde conseguir comida gratis este verano en Austin
Texas vuelve a quedar fuera del programa federal Summer EBT en 2026, dejando a millones de niños sin los $120 por menor para comprar comida en el verano. Para las familias de Austin, hay alternativas gratuitas disponibles.