¿Quiénes somos?
Somos Tiempo Austin, un medio de noticias digitales en español creado para la comunidad latina de Greater Austin y Texas. Lanzado en marzo de 2026, somos parte de Tiempo Company, un ecosistema de medios independientes y familiares con más de 20 años de experiencia informando a los latinos en Estados Unidos a través de publicaciones en Washington D.C. (El Tiempo Latino), Boston (El Planeta) y a nivel nacional (Tiempo News).
No traducimos noticias. Las producimos desde adentro, con raíces en Texas. Cubrimos lo que afecta tu bolsillo, tu familia y tu comunidad: desde vivienda y educación hasta inmigración, salud y negocios locales. Sin nota roja. Sin sensacionalismo. Con datos, contexto y recursos para actuar.
¿Por qué Austin?
Más de 300,000 latinos viven en el área metropolitana de Austin, casi un tercio de la población. East Austin, Del Valle, Manor, Pflugerville, Round Rock, Kyle, Bastrop — nuestras comunidades están creciendo, y la información en español no ha crecido al mismo ritmo. Tiempo Austin existe para cerrar esa brecha.
La capital de Texas es donde se deciden las leyes que afectan a millones de hispanos en el estado. Estamos donde se toman las decisiones que te impactan.
¿Qué cubrimos?
Noticias locales de Austin y Travis County con impacto directo en la comunidad latina. Programas de ayuda, recursos comunitarios, opciones para tu familia. Educación, AISD, programas bilingües y lo que necesitas saber como padre. Inmigración, legislación en Texas y cómo te afecta. Vivienda, mercado inmobiliario, renta y opciones de apoyo. Negocios latinos, restaurantes, cultura tejana y lo que nos define. Salud, transporte, presupuesto de la ciudad y todo lo que un residente de Austin necesita saber.
¿Dónde nos puedes encontrar?
Publicamos contenido digital diario en tiemponews Enviamos newsletters directamente a tu correo con las noticias más importantes de la semana.
Somos parte de algo más grande
Tiempo Austin es la marca más nueva de Tiempo Company, un ecosistema independiente y familiar de medios latinos fundado por Javier Marín y liderado hoy por la segunda generación. Junto a El Tiempo Latino (Washington D.C., 30+ años), El Planeta (Boston, 20+ años) y Tiempo News (cobertura nacional), compartimos una misión: dar a los latinos la información que necesitan, sin atajos y sin filtros.
Independientes. Familiares. Tejanos por decisión.
Suscríbete
Tu suscripción hace posible este proyecto. Al suscribirte recibes acceso completo a todo nuestro contenido, noticias directamente en tu correo y la tranquilidad de saber que estás apoyando periodismo local, independiente y en español para Austin.