Sign in Subscribe

Redacción

Estudiantes en un salón de clases con libros y mochilas

Texas lanza segunda ronda de vouchers escolares para familias de bajos ingresos

Más de 53.000 estudiantes de familias con ingresos bajos recibieron esta semana la notificación de sus Texas Education Freedom Accounts para el ciclo escolar 2026-2027. Tienen hasta el 15 de julio para confirmar inscripción en escuela privada o educación en casa.

Clima en Austin esta semana: sol y hasta 83°F tras las lluvias de abril

Clima en Austin esta semana: sol y hasta 83°F tras las lluvias de abril

Después de semanas con lluvia e inundaciones, Austin arranca mayo con sol y temperaturas entre 70 y 83 grados Fahrenheit. El National Weather Service no emitió alertas activas para hoy.

Cinco de Mayo en Austin: Ballet Folklórico gratis, mil tacos y margaritas a $5 mañana martes

Cinco de Mayo en Austin: Ballet Folklórico gratis, mil tacos y margaritas a $5 mañana martes

Mañana martes 5 de mayo Austin celebra con Ballet Folklórico gratis en East Austin, un "taco drop" de mil tacos en East Riverside, margaritas a $5 en Rainey Street y un taller bilingüe de arte en resina. Aquí está la guía completa.

Project Connect en la mira: concejala critica el contrato de oficinas de ATP y pide supervisión electoral

Project Connect en la mira: concejala critica el contrato de oficinas de ATP y pide supervisión electoral

La concejala Paige Ellis calificó de error político el plan de ATP de arrendar 51.576 pies cuadrados de oficinas de lujo en plena crisis presupuestal. El tren ligero sigue esperando hasta $4 mil millones en fondos federales y enfrenta una demanda judicial que pide nueva votación ciudadana.

Lo que debes saber sobre las órdenes de ICE tras los cambios en la policía de Austin

Lo que debes saber sobre las órdenes de ICE tras los cambios en la policía de Austin

Las órdenes administrativas de ICE no requieren la firma de un juez y pueden aparecer en una parada de tráfico. Esto es lo que implican para la comunidad latina de Austin tras los cambios en la política de la policía.

Austin cede a Abbott: la policia ahora debe contactar a ICE en ordenes administrativas

Austin cede a Abbott: la policia ahora debe contactar a ICE en ordenes administrativas

La Policia de Austin formalizo ayer sus nuevas ordenes generales: los agentes deben notificar a ICE al encontrar ordenes administrativas migratorias. Concejales y organizaciones comunitarias critican el cambio.

Lluvia intensa sobre una calle de Central Texas

Lluvia fuerte y riesgo de inundación para Austin hoy y mañana: lo que debes saber

El Servicio Meteorológico Nacional activó un aviso de inundación repentina nivel 2 de 4 para Central Texas este jueves y viernes. Se esperan tormentas dispersas hoy y lluvia intensa y persistente mañana, con acumulados de hasta 4 pulgadas en algunas zonas. No manejes en calles inundadas.