Sign in Subscribe

Locales

Lluvia intensa sobre una calle de Central Texas

Lluvia fuerte y riesgo de inundación para Austin hoy y mañana: lo que debes saber

El Servicio Meteorológico Nacional activó un aviso de inundación repentina nivel 2 de 4 para Central Texas este jueves y viernes. Se esperan tormentas dispersas hoy y lluvia intensa y persistente mañana, con acumulados de hasta 4 pulgadas en algunas zonas. No manejes en calles inundadas.

Herramientas de trabajo en una barbería de Texas

Mañana entra en vigor la regla que deja sin licencia de trabajo a miles de inmigrantes en Texas

Desde el 1 de mayo, Texas exige número de Seguro Social para obtener o renovar licencias ocupacionales. Los beneficiarios de DACA quedan excluidos. En Austin, escuelas de cosmetología y trabajadores de oficios ya reportan incertidumbre y miedo.

Estudiantes en un salón de clases de primaria en Texas

AISD pausa cierres escolares pero prepara recortes de $181 millones para el próximo año

El superintendente Matías Segura suspendió cierres escolares adicionales, pero AISD enfrenta un déficit de $181 millones para el ciclo 2026-27. Los recortes en personal bilingüe, maestros y programas están sobre la mesa. El presupuesto se vota en junio.

Bombera de Austin con cáncer gana derecho a compensación laboral

Bombera de Austin con cáncer gana derecho a compensación laboral

Juez administrativo falla a favor de Suzanne La Follette, bombera de Austin con 19 años de servicio que batalla cáncer endometrial Etapa 4. Decisión expone disparidad de género en ley estatal de Texas. Rep. Donna Howard planea presentar proyecto para cerrar brecha en cobertura.

Antiguo Sears en Central Austin reabre como centro de salud para residentes de bajos ingresos

Antiguo Sears en Central Austin reabre como centro de salud para residentes de bajos ingresos

Antiguo Sears en Hancock Center reabre el viernes 25 de abril como centro médico insignia de Central Health. Renovación de $150 millones transforma tienda departamental histórica en instalación de 90.000 pies cuadrados. Modelo integrado reúne Central Health, Sendero Health Plans y CommUnityCare.

Edificio moderno de centro médico

Michael y Susan Dell donan $750 millones a UT Austin para centro médico y campus de investigación

Michael y Susan Dell Foundation dona $750 millones a UT Austin para nuevo centro médico UT Dell Medical Center y campus de investigación avanzada. Los Dell se convierten en primeros donantes de mil millones de dólares en historia de la universidad. Hospital de 300-500 camas abrirá en 2030.

Persona depositando boleta electoral en urna de votación

Decisión de Corte Suprema abre puerta a redistribución de distritos que afecta poder electoral latino en Texas

Fallo 6-3 limita la Sección 2 de la Ley de Derechos al Voto, permitiendo a Texas reconsiderar mapas que diluyen poder electoral de comunidades latinas y afroamericanas.