Austin renueva su portal web para facilitar acceso a servicios municipales
La ciudad lanzó en marzo un portal web renovado con navegación mejorada y búsqueda optimizada, parte de una inversión de $2,52 millones para modernizar servicios digitales.
guia de recursos
Amnistía de multas en Austin hasta el 17 de abril: tribunales eliminan cargos por órdenes de arresto con servicios en español
El Tribunal Municipal de Austin ofrece hasta el 17 de abril resolver órdenes de arresto y citaciones sin pagar con exoneración de cuotas. Servicios de interpretación en español disponibles sin cita necesaria.
Simulacro de alertas de emergencia en Texas hoy: cómo activar las notificaciones en tu celular
Texas realizó hoy el primer simulacro estatal de sistemas de alerta de emergencia. Austin y Travis County participaron junto a otras jurisdicciones. El sistema cubre 10 condados de la región y envía alertas por teléfono, correo y mensaje de texto.