Sign in Subscribe

Clima

Triple dígitos posibles el jueves: Austin refuerza centros de enfriamiento esta semana

Triple dígitos posibles el jueves: Austin refuerza centros de enfriamiento esta semana

Las temperaturas en Austin podrían acercarse a los 100°F esta semana, con un pronóstico de 99°F para el jueves. La ciudad refuerza el alcance a comunidades vulnerables y mantiene abiertos más de 40 centros de enfriamiento en parques, bibliotecas y el Trinity Center en East Austin.

Tormenta tropical Arthur golpea la costa de Texas y se disipa tras pasar por Houston

Tormenta tropical Arthur golpea la costa de Texas y se disipa tras pasar por Houston

La tormenta tropical Arthur tocó tierra en la costa de Texas el miércoles, dejó al menos dos muertos por inundaciones y se disipó en menos de 12 horas tras pasar por Houston.

Teléfono celular mostrando una notificación de alerta

Qué fue la alerta de "amenaza inminente" que despertó a Austin el lunes

Una actualización de Apple iOS cambió la forma en que los iPhones muestran las alertas de inundación del National Weather Service. Miles de residentes de Austin despertaron confundidos la madrugada del lunes.

Calle inundada con vehículo atrapado en aguas crecidas

Lluvias récord inundan Central Texas y la alerta sigue activa este martes

Lluvias de entre 2 y 5 pulgadas causaron inundaciones repentinas en Austin y Central Texas el lunes. La alerta por inundación continúa este martes en condados del este del área metropolitana.

Centros de enfriamiento gratis en Austin ante la ola de calor

Centros de enfriamiento gratis en Austin ante la ola de calor

Con el inicio de la temporada de altas temperaturas, la ciudad habilita bibliotecas y centros recreativos como espacios seguros, una medida clave para trabajadores y familias sin aire acondicionado central.

Sol intenso de verano sobre un paisaje seco

Primera ola de calor del verano llega a Texas justo con el inicio del Mundial

La primera ola de calor significativa del verano llegará a Texas entre el martes y jueves, justo cuando el Mundial 2026 arranca el 11 de junio. Austin espera máximas de hasta 96°F esta semana.

Arranca la temporada de huracanes: qué esperar en Austin y Central Texas este junio

Arranca la temporada de huracanes: qué esperar en Austin y Central Texas este junio

La temporada de huracanes del Atlántico arranca hoy. Para Austin, eso significa estar atentos a inundaciones repentinas en la Hill Country, tormentas a mediados de semana y un junio con temperaturas normales. NOAA pronostica una temporada por debajo del promedio.