Sign in Subscribe

Latest

Estadio de fútbol lleno de aficionados durante un partido nocturno

Austin FC encadena dos victorias y llega completo antes de la gira por Minnesota y San Diego

Austin FC acumula dos victorias consecutivas y 13 puntos en la Conferencia Oeste tras el 2-0 ante St. Louis City SC del pasado domingo. Christian Ramírez y Myrto Uzuni marcaron los goles; Brandon Vázquez regresó de lesión. El próximo partido es este domingo 10 de mayo en Minnesota.

Jardín con flores silvestres en primavera al aire libre

Qué hacer este fin de semana en Austin para celebrar el Día de la Madre

Este fin de semana Austin tiene opciones para todos los presupuestos: desde eventos gratuitos al aire libre hasta brunch y spa. El Día de la Madre es este domingo 10 de mayo.

Cúpula del Texas State Capitol en Austin vista desde el exterior

Texas obliga a 29 distritos a mostrar los Diez Mandamientos: AISD está en la lista

El fiscal general Ken Paxton exige documentos a 29 distritos escolares de Texas, entre ellos AISD, para verificar que cumplen con la ley que obliga a exhibir los Diez Mandamientos en los salones de clase. Es la tercera investigación al distrito en lo que va de 2026.

Salón de clases vacío con filas de pupitres en una escuela pública

AISD propone eliminar 215 plazas de educadores para cerrar déficit de $181 millones

El Austin Independent School District presentó ayer un plan que incluye recortar 215 salarios de educadores y aumentar el tamaño de los grupos en algunas escuelas. La junta directiva vota el presupuesto final el 18 de junio.

Tormenta severa cruza Austin con granizo; más lluvia el viernes y sábado

Tormenta severa cruza Austin con granizo; más lluvia el viernes y sábado

Una tormenta severa cruzó Austin hoy jueves con granizo y lluvia intensa, luego de que el miércoles cayera granizo del tamaño de béisbol en condados del Hill Country. El Servicio Meteorológico Nacional prevé otra ronda de tormentas el viernes y el sábado.

Camp Mystic no abrira en verano 2026 tras audiencias sobre la tragedia del 4 de julio

Camp Mystic no abrira en verano 2026 tras audiencias sobre la tragedia del 4 de julio

Camp Mystic retiro su solicitud de licencia y no abrira en verano 2026. La decision llego tras audiencias legislativas con el testimonio de padres de las 27 victimas de la tragedia del 4 de julio de 2025.

Estudiantes en un salón de clases con libros y mochilas

Texas lanza segunda ronda de vouchers escolares para familias de bajos ingresos

Más de 53.000 estudiantes de familias con ingresos bajos recibieron esta semana la notificación de sus Texas Education Freedom Accounts para el ciclo escolar 2026-2027. Tienen hasta el 15 de julio para confirmar inscripción en escuela privada o educación en casa.