Sign in Subscribe

Latest

Austin debate presupuesto de $6.600 millones con alza de impuestos

Austin debate presupuesto de $6.600 millones con alza de impuestos

El Concejo Municipal de Austin arranca audiencias sobre el presupuesto de $6.600 millones para el año fiscal 2026-2027. La propuesta contempla un aumento del 8,4% en impuestos a la propiedad y recortes a servicios sociales.

Inundaciones en Texas: avanza la ayuda pero persiste la alerta

Inundaciones en Texas: avanza la ayuda pero persiste la alerta

Tras una de las jornadas de lluvia más severas registradas en los últimos años en la región de Hill Country, Texas ha comenzado a pasar de las labores de rescate de emergencia a los trabajos de recuperación.

Formación de la tormenta Bertha en el Golfo activa alertas en Texas

Formación de la tormenta Bertha en el Golfo activa alertas en Texas

La tormenta tropical Bertha se formó en el Golfo de México con vientos de 50 mph. Aunque se prevé que pierda fuerza antes de tocar tierra, mantendrá el riesgo de lluvias intensas en la costa y el centro de Texas.

Triple dígitos posibles el jueves: Austin refuerza centros de enfriamiento esta semana

Triple dígitos posibles el jueves: Austin refuerza centros de enfriamiento esta semana

Las temperaturas en Austin podrían acercarse a los 100°F esta semana, con un pronóstico de 99°F para el jueves. La ciudad refuerza el alcance a comunidades vulnerables y mantiene abiertos más de 40 centros de enfriamiento en parques, bibliotecas y el Trinity Center en East Austin.

Trump le pide a Texas que asuma la defensa legal de niños migrantes ante la deportación

Trump le pide a Texas que asuma la defensa legal de niños migrantes ante la deportación

La administración Trump contactó a una comisión estatal de Texas para que asuma la representación legal de menores migrantes no acompañados en sus procesos de deportación. Al mismo tiempo, el gobierno federal cierra albergues para niños en estados demócratas mientras abre plazas en Texas.

Corte federal ordena a ICE dar audiencia de fianza a inmigrantes antes de 90 días

Corte federal ordena a ICE dar audiencia de fianza a inmigrantes antes de 90 días

El 5th Circuit of Appeals falló 2-1 que el gobierno federal no puede retener a inmigrantes indocumentados de manera indefinida sin darles la oportunidad de solicitar su libertad ante un juez. El caso viene de tres residentes de Texas detenidos en paradas de tráfico rutinarias.

Personas reunidas en un salón comunitario

Austin enfrenta recortes de $16,8 millones a servicios sociales antes del presupuesto de julio

Organizaciones como El Buen Samaritano, Foundation Communities y American Gateways advierten que los recortes de $16,8 millones dejarían sin servicios de vivienda, salud y ayuda legal a miles de residentes del Eastern Crescent de Austin.