Austin prohíbe kayak y paddleboard en Lady Bird Lake hasta el jueves
La ciudad extendió la prohibición de kayak, paddleboard y natación en Lady Bird Lake y Lake Austin hasta el jueves por las compuertas abiertas en Mansfield Dam y Tom Miller Dam.
Redacción
Proyecto Catalina traerá 336 apartamentos asequibles al norte de Austin
NRP Group y la Housing Authority of Travis County construirán 336 apartamentos asequibles en Cameron Rd con clases de ESL, educación financiera y cuidado after-school.
Tres escuelas de AISD quedan sin blindaje ante posible toma de TEA
AISD y TCIS terminaron su alianza para gestionar tres escuelas medias que podrían detonar una toma estatal si reciben su quinta calificación reprobatoria en agosto.
Austin Pets Alive! busca familias tras rescatar 270 animales
La organización Austin Pets Alive! trasladó a más de 270 animales desde refugios inundados en el centro de Texas. Ahora solicitan familias de acogida temporal por al menos tres semanas y ofrecen adopciones con tarifa libre.
Austin debate presupuesto de $6.600 millones con alza de impuestos
El Concejo Municipal de Austin arranca audiencias sobre el presupuesto de $6.600 millones para el año fiscal 2026-2027. La propuesta contempla un aumento del 8,4% en impuestos a la propiedad y recortes a servicios sociales.
Inundaciones en Texas: avanza la ayuda pero persiste la alerta
Tras una de las jornadas de lluvia más severas registradas en los últimos años en la región de Hill Country, Texas ha comenzado a pasar de las labores de rescate de emergencia a los trabajos de recuperación.
Formación de la tormenta Bertha en el Golfo activa alertas en Texas
La tormenta tropical Bertha se formó en el Golfo de México con vientos de 50 mph. Aunque se prevé que pierda fuerza antes de tocar tierra, mantendrá el riesgo de lluvias intensas en la costa y el centro de Texas.