Austin evaluará devolver $4,7 millones a bancos de alimentos
Concejales de Austin proponen recuperar $4,7 millones para proteger bancos de alimentos y servicios sociales claves ante la próxima votación del presupuesto municipal.
Redacción
CapMetro extiende servicios de transporte en vecindarios del este
CapMetro ajustará sus rutas en agosto de 2026 para ampliar la cobertura en Rosewood, César Chávez y Montopolis, beneficiando a la comunidad del este de Austin.
Project Connect seis años después: qué avanza, qué se retrasa y qué se canceló
Los votantes aprobaron Project Connect en 2020 con promesas de tren ligero, metro subterráneo y flota eléctrica. Seis años después, el tren ligero se redujo a la mitad, el metro se canceló y la flota eléctrica se recortó al 25%.
AISD elimina paradas de vecindario y manda a estudiantes a "hubs" en agosto
Estudiantes de middle y high school de AISD serán recogidos en bibliotecas, paradas de CapMetro y oficinas postales en lugar de sus vecindarios. Los cambios entran en vigor en agosto como parte de recortes de más de $200 millones.
Austin suma 41 casos de ciclosporiasis mientras el CDC busca el origen del brote nacional
Austin Public Health confirmó 41 casos de ciclosporiasis, casi todos en julio. Aunque las cifras son normales para el verano, el CDC investiga más de 4.000 casos en todo el país vinculados a lechuga contaminada.
Austin roza los 100 °F esta semana sin lluvia a la vista
Austin espera máximas de 100 °F esta semana sin lluvia a la vista. La ciudad mantiene centros de enfriamiento abiertos y CapMetro ofrece transporte gratuito a quienes necesiten escapar del calor.
Ley federal golpea los cupones de alimentos en Texas: $826 millones en juego
La participación en SNAP cayó un 14% en Texas con casi 500.000 beneficiarios menos. La ley federal One Big Beautiful Bill impone requisitos laborales más estrictos, y el estado enfrenta una penalidad de $826 millones anuales por errores administrativos.