Sign in Subscribe

Locales

Pasillo de escuela secundaria con casilleros

Austin ISD cede control de 3 escuelas secundarias a organización externa para evitar intervención estatal

Las secundarias Dobie, Webb y Burnet pasarán a ser operadas por Texas Council for International Studies. Una quinta F consecutiva podría haber provocado el cierre de las escuelas o la intervención estatal del distrito.

Vista del centro de Austin con edificios y cielo azul

Austin evalúa renombrar Cesar Chavez Street tras acusaciones de abuso sexual

La ciudad evalúa cambiar el nombre de Cesar Chavez Street tras acusaciones de abuso sexual publicadas por el New York Times. El mural de East Austin ya fue borrado.

Miles protestan en Austin contra políticas de Trump en la marcha "No Kings"

Miles protestan en Austin contra políticas de Trump en la marcha "No Kings"

Al menos 5,000 personas marcharon del Ayuntamiento a Auditorium Shores contra políticas migratorias y la guerra con Irán. La protesta fue parte de más de 3,000 eventos nacionales.

¡Adiós a los refrescos y dulces! La tarjeta Lone Star rechazará estos productos en Texas a partir del 1 de abril

¡Adiós a los refrescos y dulces! La tarjeta Lone Star rechazará estos productos en Texas a partir del 1 de abril

Texas prohíbe comprar bebidas azucaradas y dulces con beneficios SNAP. Conoce qué productos están prohibidos, cuáles SÍ puedes comprar, y cómo identificarlos en la tienda.