Sign in Subscribe

Redacción

Casillas de votación vacías en un centro electoral de Estados Unidos

Juez bloquea herramienta federal que Texas usó para depurar votantes naturalizados

Una jueza federal bloqueó el sistema SAVE que Texas usó para marcar a 2.724 votantes como posibles no ciudadanos. En Travis County, al menos 11 de los marcados eran ciudadanos confirmados.

Vista de un campamento junto a un río rodeado de árboles

Legislatura de Texas investiga la tragedia de Camp Mystic en Kerr County

Un reporte de 115 páginas encargado por la Legislatura de Texas concluye que Camp Mystic no tenía planes de emergencia escritos ni entrenamiento de evacuación antes de la inundación del 4 de julio de 2025 que mató a 27 personas.

Austin pierde sus dos piscinas emblemáticas esta semana por reparaciones e inundaciones

Austin pierde sus dos piscinas emblemáticas esta semana por reparaciones e inundaciones

Deep Eddy Pool cierra del 22 al 28 de junio por reparaciones y Barton Springs sigue cerrada por inundaciones. Austin tiene más de 30 piscinas públicas alternativas abiertas esta semana.

Barrenador presiona a refugios de animales en Texas y Austin Pets Alive pide donaciones urgentes

Barrenador presiona a refugios de animales en Texas y Austin Pets Alive pide donaciones urgentes

El brote de barrenador en Texas amenaza a los refugios de animales ya saturados. Austin Pets Alive ha gastado más de $80.000 en medicamentos preventivos y alerta que sin ayuda, miles de animales podrían ser sacrificados en zonas de cuarentena.

AISD aprueba $205 millones en recortes pero salva a bibliotecarias en votación de último minuto

AISD aprueba $205 millones en recortes pero salva a bibliotecarias en votación de último minuto

AISD aprobó un presupuesto de $887 millones con $205 millones en recortes que afectan a más de 580 puestos, cambian el transporte escolar y reducen estipendios para educadores bilingües. En una enmienda de último minuto, los fideicomisarios salvaron las plazas de bibliotecarias.

Qué cierra y qué sigue abierto en Austin este viernes por Juneteenth

Qué cierra y qué sigue abierto en Austin este viernes por Juneteenth

La mayoría de las oficinas municipales de Austin permanecen cerradas este viernes por Juneteenth. Recolección de basura, pagos de servicios y emergencias operan con normalidad.

SB 4 ya es ley en Texas: qué derechos tienes si te detienen en Austin

SB 4 ya es ley en Texas: qué derechos tienes si te detienen en Austin

La ley SB 4 entró en vigor el 29 de mayo y autoriza a policías de Texas a arrestar a personas sospechosas de cruzar la frontera sin documentos. La ACLU de Texas publicó una guía de derechos y Austin aprobó una resolución para deprioritizar su aplicación.