Último día de votación anticipada: qué debes saber sobre las primarias runoff en Austin

La votación anticipada para las elecciones primarias runoff de Texas termina mañana viernes 22 de mayo. Los votantes del condado Travis tienen hasta las 7 de la tarde para emitir su voto antes del día de las elecciones el próximo martes 26 de mayo.

Estas elecciones definirán contiendas clave a nivel estatal y local donde ningún candidato obtuvo más del 50% de los votos en las primarias de marzo.

Qué hay en la boleta del condado Travis

Los votantes demócratas decidirán quién ocupará el puesto de comisionado del Precinto 4 del condado Travis, una posición que no ha cambiado de manos en más de 30 años. Los candidatos son George Morales, ex alguacil del condado Travis, y Susanna Ledesma-Woody, miembro de la mesa directiva del distrito escolar de Del Valle.

El Precinto 4 cubre gran parte del sur y sureste del condado Travis, incluyendo comunidades como Del Valle, Manor y zonas de East Austin con alta concentración de población latina. El comisionado que salga electo administrará parte del presupuesto de $2.200 millones del condado, que financia cárceles, parques, carreteras, servicios de salud, vivienda y cuidado infantil asequible.

Los demócratas también votarán por varios puestos estatales: fiscal general de Texas, vicegobernador, un miembro de la junta estatal de educación y el representante para el Distrito 49 de la Cámara de Texas, que se extiende de norte a sur de Austin entre MoPac e I-35.

Los votantes republicanos elegirán su candidato para el Senado de EE.UU. entre Ken Paxton, actual fiscal general de Texas, y John Cornyn, senador en ejercicio. El ganador enfrentará al demócrata James Talarico en noviembre. Los republicanos también decidirán candidatos para el Distrito 37 del Congreso, fiscal general estatal, un juez de la Corte de Apelaciones Criminales y comisionado ferroviario.

Dónde y cuándo votar

La votación anticipada continúa hasta mañana viernes 22 de mayo. Los centros de votación están abiertos de 7 de la mañana a 7 de la tarde. El día de las elecciones es el martes 26 de mayo, también de 7 de la mañana a 7 de la tarde.

Los residentes del condado Travis pueden votar en cualquier centro de votación dentro del condado. Si estás en la fila antes de las 7 de la tarde, puedes emitir tu voto aunque el centro cierre.

Qué llevar al centro de votación

Necesitas una identificación con foto vigente o que haya vencido hace menos de cuatro años. Los votantes mayores de 70 años pueden usar una identificación vencida hace cualquier tiempo. Las identificaciones aceptadas incluyen licencia de conducir de Texas, certificado de identificación electoral de Texas, identificación personal de Texas, licencia de portación de armas de Texas, identificación militar de EE.UU. con foto, certificado de ciudadanía de EE.UU. con foto o pasaporte de EE.UU.

Si no tienes identificación con foto, puedes usar un documento del gobierno con tu nombre y dirección, como tu certificado de registro de votante, recibo de servicios públicos reciente, estado de cuenta bancario, cheque del gobierno o cheque de pago. También puedes presentar tu certificado de nacimiento. Todos estos documentos pueden ser copias u originales.

Restricciones importantes

No puedes grabar audio ni video dentro de los 100 pies del centro de votación. Puedes usar tu teléfono en la fila, pero no en la sala de votación. Cualquier nota debe estar escrita o impresa en papel.

No puedes usar ropa que apoye a algún partido, candidato o propuesta, incluso si no están en la boleta actual.

Voto por correo

La fecha límite para solicitar una boleta por correo fue el pasado viernes 15 de mayo. Solo pueden votar por correo quienes estarán fuera de su condado el día de las elecciones y durante la votación anticipada, personas enfermas o con discapacidad, mayores de 65 años el día de las elecciones, personas confinadas en la cárcel pero elegibles para votar, o quienes esperan dar a luz dentro de las tres semanas antes o después del día de las elecciones.

Si ya recibiste tu boleta por correo, debe estar matasellada antes de las 7 de la tarde del martes 26 de mayo y recibida por correo antes de las 5 de la tarde del miércoles 27 de mayo. También puedes entregarla en persona en la oficina electoral del condado el día de las elecciones antes de las 7 de la tarde, pero debes mostrar identificación con foto. Un amigo o familiar no puede entregarla por ti.

Puedes rastrear el estado de tu boleta por correo en el rastreador de boletas de la Secretaría de Estado de Texas.