Sign in Subscribe

Locales

Precios de vivienda en Austin caen 6% en un año: cuarto descenso más grande de EE.UU.

Precios de vivienda en Austin caen 6% en un año: cuarto descenso más grande de EE.UU.

Nuevo análisis ubica a Austin en cuarto lugar nacional entre las ciudades con mayor descenso de precios de vivienda desde 2025, con valor mediano actual de $460.000.

Memorial Day en Austin llega con probabilidad de tormentas toda la semana

Memorial Day en Austin llega con probabilidad de tormentas toda la semana

El Servicio Meteorológico Nacional pronostica 50% de probabilidad de tormentas para el lunes feriado, con lluvias intermitentes todo el fin de semana.

Vista aérea del Texas State Capitol y Congress Avenue en Austin

Juez federal bloquea SB 4 horas antes de entrar en vigor en Texas

Un juez federal bloqueó las provisiones clave de SB 4 el miércoles, horas antes de que la ley de Texas que permite arrestos migratorios por la policía estatal entrara en vigor este viernes 15 de mayo.

Austin supera el millón de habitantes por primera vez en su historia

Austin supera el millón de habitantes por primera vez en su historia

El Census Bureau confirmó que Austin superó el millón de habitantes en 2025, con 1.002.632 residentes. La ciudad es ahora la 12a más grande de Estados Unidos y la quinta de Texas.

Fachada del Texas State Capitol en Austin con banderas de Estados Unidos y Texas

Abbott propone fiscal estatal que pueda intervenir en casos del condado Travis

El gobernador Greg Abbott propuso crear un fiscal estatal nombrado por el gobernador y hacer a los fiscales de distrito susceptibles de destitución. El anuncio, hecho en la sede de la Austin Police Association, apuntó directamente al fiscal del condado Travis, José Garza.

SB 4 puede activarse este jueves: qué significa para inmigrantes en Austin

SB 4 puede activarse este jueves: qué significa para inmigrantes en Austin

La SB 4, ley que permite a la policía de Texas arrestar a personas sospechosas de cruzar la frontera ilegalmente, puede entrar en vigor este jueves 15 de mayo. La ACLU presentó una nueva demanda para detenerla.

Pantalla de computadora mostrando código de seguridad digital

Hackeo de Canvas: Instructure dice que recuperó los datos robados de 275 millones de usuarios

Instructure llegó a un acuerdo con los hackers de ShinyHunters y afirma que los datos robados del hackeo a Canvas fueron devueltos y destruidos. AISD usa BLEND, basado en Canvas.