Sign in Subscribe

Locales

Un plan de Abbott cambiaría el control de Austin Energy

Un plan de Abbott cambiaría el control de Austin Energy

Un análisis advierte que la propuesta del gobernador Greg Abbott para terminar con el monopolio de Austin Energy podría aumentar las tarifas de luz y restar recursos para servicios municipales en la ciudad.

Austin ISD ofrecerá comidas gratis en 69 escuelas este año

Austin ISD ofrecerá comidas gratis en 69 escuelas este año

Los estudiantes de 69 planteles del Distrito Escolar Independiente de Austin (Austin ISD) recibirán desayunos y almuerzos gratuitos durante el ciclo escolar 2026-2027. La medida busca aliviar la carga económica de miles de familias en la región central de Texas y garantizar que el rendimiento académico no se vea

Buc-ee's y Texas A&M lanzan línea exclusiva de mercancía

Buc-ee's y Texas A&M lanzan línea exclusiva de mercancía

Dos iconos del estado de Texas, la cadena de estaciones de viaje Buc-ee's y la Universidad Texas A&M, unen marcas para presentar ropa y accesorios de colección.

Austin evaluará devolver $4,7 millones a bancos de alimentos

Austin evaluará devolver $4,7 millones a bancos de alimentos

Concejales de Austin proponen recuperar $4,7 millones para proteger bancos de alimentos y servicios sociales claves ante la próxima votación del presupuesto municipal.

CapMetro extiende servicios de transporte en vecindarios del este

CapMetro extiende servicios de transporte en vecindarios del este

CapMetro ajustará sus rutas en agosto de 2026 para ampliar la cobertura en Rosewood, César Chávez y Montopolis, beneficiando a la comunidad del este de Austin.

Tren ligero en vías urbanas

Project Connect seis años después: qué avanza, qué se retrasa y qué se canceló

Los votantes aprobaron Project Connect en 2020 con promesas de tren ligero, metro subterráneo y flota eléctrica. Seis años después, el tren ligero se redujo a la mitad, el metro se canceló y la flota eléctrica se recortó al 25%.

Autobús escolar amarillo en una carretera de Texas

AISD elimina paradas de vecindario y manda a estudiantes a "hubs" en agosto

Estudiantes de middle y high school de AISD serán recogidos en bibliotecas, paradas de CapMetro y oficinas postales en lugar de sus vecindarios. Los cambios entran en vigor en agosto como parte de recortes de más de $200 millones.