Austin ofrece clínicas gratuitas de vacunas para el regreso a clases
Austin Public Health ofrece esta semana dos clínicas gratuitas de vacunación para niños y adultos sin seguro médico antes de que avance el año escolar.
Latest
Texas auditará hasta 300 centros de datos por orden de Abbott
El gobernador Greg Abbott ordenó auditar cientos de centros de datos que buscan conectarse a la red eléctrica de Texas, en medio de alertas sobre su impacto en las tarifas y el agua.
CapMetro pausará el Red Line del 24 al 28 de agosto
CapMetro pausará el servicio de tren del Red Line durante cinco días por obras de seguridad y mejoras para la futura estación North Burnet/Uptown. Estas son las rutas alternas y las estaciones afectadas.
AISD, único distrito de Texas en riesgo de intervención estatal
Burnet y Webb middle schools sumaron su quinta calificación reprobatoria consecutiva y activaron el umbral legal para una posible intervención estatal en Austin ISD.
Fondo latino refuerza ayuda legal en Texas ante más operativos de ICE
Latino Community Foundation destinó $350.000 a diez organizaciones del suroeste para reforzar la defensa legal migrante, mientras los operativos de ICE se intensifican en Texas.
Austin encara otra semana de triple dígito y sequía
Austin encara otra semana con temperaturas de al menos 100 grados y sequía en expansión en el centro de Texas, sin lluvia a la vista.
Cómo ver la lluvia de estrellas Perseidas esta noche en Austin
La lluvia de estrellas Perseidas llega hoy a su punto máximo cerca de Austin, con cielos oscuros por la luna nueva y hasta 100 meteoros por hora.